Discussion about this post

User's avatar
Robert Hargraves's avatar

Superb article. I have not seen anything this good since my three books by Tufte were stollen by another consultant.

Expand full comment
Takua Liu's avatar

Amazing article! I'm showing this to my lab colleagues. We might even start a small journal club to hone our data visualization skills.

This isn’t related to your bug bounty, but I did want to point out a factual issue in the post. You wrote: “Unless you are living in 19th-century Japan, you are probably used to reading text horizontally.” This is not quite accurate. I can’t speak for all East or Southeast Asian countries, but readers in China, Japan, and Taiwan are still very familiar with vertical text.

Even today, vertical writing remains common in Japan and Taiwan, where many books are published in vertical layout. In China, modern books are almost always horizontal, but vertical text is still widely used for store signs, poetry, and calligraphy.

Because logosyllabic writing systems (e.g., kanji/Chinese characters) allow characters to stack upright without rotating them, vertical writing is very natural to read. This also avoids many of the orientation issues that arise when rotating horizontally written text in data visualization contexts.

Expand full comment
20 more comments...

No posts

Ready for more?